panoplie.orgrevue Web de Création Contemporaine depuis 1999

Pendant un mois un invité utilise son portable et/ou ordinateur pour envoyer du texte au site de panoplie.org. Le dernier texte envoyé est instantanément visible sur la première page du site.
A l'invité de décider comment il utilisera cet outil, cette présence par l'instant.
La totalité des textes envoyés par l'invité formera son InstantPortrait.

Anne Laforet est une "digital typist", une dactylographe numérique. ces jours-ci, ce qui passe par le clavier est sa thèse sur la conservation du net art, des articles pour poptronics.fr et le site web d'arte, des sons quand elle ajoute des distributeurs de pez à son ordinateur ou qu'elle le troque contre un moog, des performances web avec wj et autres fichiers qui remplissent son ordinateur.

http://www.sakasama.net/


InstantPortrait
texte seulement
bonjour, en whitespace, l'encre invisible du web how to work better 1. do one thing at a time une pause en lisant octavia butler a comme azerty et arohanui the web site you seek cannot be located but endless others exist "Computers. The lust, the hunger, for computers. The loyalty they inspire, the intense sense of possessiveness. The culture they have bred. I myself am sitting in downtown Phoenix, Arizona because it suddenly occurred to me that the police might --just MIGHT--come and take away my computer. The prospect of this, the mere IMPLIED THREAT, was unbearable. It literally changed my life. It was changing the lives of many others. Eventually it would change everybody's life." (bruce sterling, the hacker crackdown, 1992) c'est marrant, je m'attends à ce que la page des instants ait changé chaque fois que je la regarde ! 2. know the problem trouvé un petit bout de calque sur le bureau avec imprimé dessus "ideas are funny little things, they won't work unless you do..." o comme oscillatrix fini le livre d'octavia butler cet après-midi alors que j'avais à faire. rangé la suite au dessus de l'armoire pour essayer d'avancer dans la todo list avant de la lire. 3. learn to listen First snow, then silence. This thousand dollar screen dies so beautifully. ça a un côté rassurant, de voir cette page se remplir seven simple rules of going into hiding 1. never trust a cop in a raincoat 2. beware of enthusiasm and of love, both are temporary and quick to sway z comme zvyodoshka 4. learn to ask questions 22h22 ! curt : we set out to change the world... ended up just changing ourselves. arthur : what's wrong with that? curt : nothing. if you don't look at the world. | 100 | Continue | 11h11 | 101 | Switching Protocols | changement de plateau, de langue, d'interface age quod agis 3. if asked if you care about the world's problems, look deep into the eyes of he who asks, he will never ask you again toujours un peu étonnée de retrouver la page telle que qu'à ma dernière visite, la surprise n'est pas où l'attend avec les instants 4. never give your real name b comme bissextile, faille temporelle à répétition "I don't say anything. I recognize the syndrome, though. This computer-fever has been running through segments of our society for years now. It's a strange kind of lust: K-hunger, Meg-hunger; but it's a shared disease; it can kill parties dead, as conversation spirals into the deepest and most deviant recesses of software releases and expensive peripherals.... The mark of the hacker beast." (bruce sterling, the hacker crackdown, 1992) 5. if ever asked to look at yourself, dont une année bissextile se dit leap year en anglais (bissextile ça marche aussi), j'aime bien cette image de mouvement, de bond hier, pas assez marché, pas assez tapé je vais prendre l'air aujourd'hui est jour de mobilisation, malheureusement je ne suis pas à paris et je n'ai pas pu me rendre à marseille, j'y pense beaucoup, j'espère qu'il y a plein de gens sur place, j'attends l'invention de la téléportation et de la machine à remonter le temps avec impatience | 402 | Payment Required | she would have liked to continue research, but then, as she writes, "max newman made the immortal statement that "there is nothing to do with computers that merits a Ph.D."" 5. distinguish sense from nonsense | 405 | Method Not Allowed | b comme backup Three things are certain: Death, taxes, and lost data. Guess which has occurred. ma chérie, si ta casserole fuit, change-la occasion de se pencher sur un catalogue de richard baquié, j'adore ses montages de mots, trouvé aussi une œuvre avec écrit dessus : fixer l'instant 6. never do anything the person standing in front of you cannot understand i walk where the green lights take me. along (agf\poemproducer) r comme radio (j'en sors, joyeuse) cher amour, je pense à toi tard le soir 6. accept change as inevitable don't panic | 204 | No Content | | 205 | Reset Content | | 206 | Partial Content | que reste-t-il de ce que l'on a pensé et non dit ? is your son a computer hacker? 1. has your son asked you to change ISPs? v comme volume these instants must be played at maximum volume having been erased the document you're seeking must now be retyped un instant pour se demander comment sont lus ces instants... le fait de ne pas savoir est plutôt agréable. ils sont posés là, prêts à se décomposer, à devenir de l'humus 7. admit mistakes moins tergiverser et plus bouger typetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetype invisible instant 2. are you finding programs on your computer that you don't remember installing? | 200 | OK | | 201 | Created | s comme sable, source(s) et surprise. comme science-fiction aussi (dommage que je ne puisse passer ce mois d'instants à en lire tout le temps) a crash reduces your expensive computer to a simple stone 3. has your child asked for new hardware ? t comme thé et tea party | 502 | Server Error | 7. never create anything. it will be misinterpreted. it will chain you and follow you for the rest of your life nevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertype je tape tu tapes elle tape il tape nous tapons vous tapez elles tapent ils tapent i type you type she types he types it types we type you type they type 4. does your child read hacking manuals? "take one day at a time \ anything more really hurts your mind only one thing at a time \ everything else you can leave behind" g comme gribouillis et comme groupes (j'ai remarqué que j'aime bien certains qui ont un nom d'animaux) 8. say it simple Chaos reigns within. Reflect, repent, and reboot. Order shall return. c comme combinatoire et crypotonomicon (re)(ré)partir chercher des instants à mi-chemin, cette page est-elle plutôt instants ou plutôt portrait ? nvr fbva ra cerzvre yvrh dh'ba ar fnpur cnf dhv gh rf the server will fall to pieces on the day of demonstration or performance 9. be calm un jour ici ou là the server will never fall to pieces on the day of demonstration or performance entre ici et là There are, unfortunately, many hacking manuals available in bookshops today. A few titles to be on the lookout for are: "Snow Crash" and "Cryptonomicon" by Neal Stephenson; "Neuromancer" by William Gibson; "Programming with Perl" by Timothy O'Reilly; "Geeks" by Jon Katz; "The Hacker Crackdown" by Bruce Sterling; "Microserfs" by Douglas Coupland; "Hackers" by Steven Levy; and "The Cathedral and the Bazaar" by Eric S. Raymond. If you find any of these hacking manuals in your child's possession, confiscate them immediately. You should also petition local booksellers to remove these titles from their shelves. You may meet with some resistance at first, but even booksellers have to bow to community pressure. 5. how much time does your child spend using the computer each day? | 408 | Request Time-Out | "nous constituons, il est vrai, une exception par rapport à la plupart de nos camarades, dans la mesure où l'un et l'autre avons eu accès dans notre jeunesse aux ordinateurs de nos parents. la plupart des adultes n'avaient jamais touché à un ordinateur de leur vie en arrivant ici, certains n'en avaient même jamais vus. L'informatique leur inspire beaucoup de méfiance, et même un peu d'effroi." (octavia butler) (ça se passe en 2033) with searching comes loss and the presence of absence: "My Novel" not found 10. smile y'nzbhe p'rfg y'niragher Windows NT crashed I am the Blue Screen of Death No one hears your screams l comme lire au lieu de poster, oops 6. does your son use quake? le temps de rien le temps de taper le temps des instants A person (certainly not I) looks at the work to be done. She hears a nagging internal voice that says, "you really should get on with this" She feels resistant. She constructs a picture of everything else she would rather do, different from the work that is to be done and feels pleasant. Then, as a polarity response, she makes a picture of the consequences of not doing the work, and feels unpleasant. This may loop between a negative kinesthetic and the internal voice for a number of days or months until the picture of the undesirable consequences approaches closely and large, and the consequent feeling becomes very uncomfortable. When this threshold is reached, she performs the task. le temps de rêver 7. is your son becoming argumentative and surly in his social behaviour ? | 304 | Not Modified | | 303 | See Other | Serious error. All shortcuts have disappeared. Screen. Mind. Both are blank. le temps de la résolution ? 8. is your son obsessed with "Lunix"? autrefois, il prenait souvent le train pour travestir son inquiètude en lassitude d comme durée (je n'aurais probablement pas le temps de finir l'alphabet ;-)) | 403 | Forbidden | p comme pastèque, post et puzzle | 404 | Not Found | 9. has your son radically changed his appearance? Stay the patient course Of little worth is your ire The network is down a server never falls on its feet, unlike cats un peu de fantaisie 10. is your son struggling academically? You step in the stream, but the water has moved on. This page is not here. le temps de s'éloigner m comme merci (à annie et à clément, et aussi à annie, laurence et nicolas pour leurs petits mots), muxuak et musique i comme interstices et instants (ici ou là, ceux passés, ceux à venir, notés ou envolés) tant pis pour le reste de l'alphabet et du clavier... Out of memory. We wish to hold the whole sky, But we never will. | 410 | Gone |
InstantPortrait
du Lundi 25 Février / 10h38 au Mardi 25 Mars / 11h50
Lundi 25 Février / 14h59 :
Lundi 25 Février / 15h01 : bonjour, en whitespace, l'encre invisible du web
Lundi 25 Février / 17h15 : how to work better
Lundi 25 Février / 17h16 : 1. do one thing at a time
Lundi 25 Février / 23h00 : une pause en lisant octavia butler
Lundi 25 Février / 23h06 : a comme azerty et arohanui
Lundi 25 Février / 23h09 :
the web site you seek
cannot be located but
endless others exist
Mardi 26 Février / 10h23 : "Computers. The lust, the hunger, for computers. The loyalty they inspire, the intense sense of possessiveness. The culture they have bred. I myself am sitting in downtown Phoenix, Arizona because it suddenly occurred to me that the police might --just MIGHT--come and take away my computer. The prospect of this, the mere IMPLIED THREAT, was unbearable. It literally changed my life. It was changing the lives of many others. Eventually it would change everybody's life." (bruce sterling, the hacker crackdown, 1992)
Mardi 26 Février / 10h33 : c'est marrant, je m'attends à ce que la page des instants ait changé chaque fois que je la regarde !
Mardi 26 Février / 14h01 : 2. know the problem
Mardi 26 Février / 15h55 : trouvé un petit bout de calque sur le bureau avec imprimé dessus "ideas are funny little things, they won't work unless you do..."
Mardi 26 Février / 20h57 : o comme oscillatrix
Mardi 26 Février / 21h01 : fini le livre d'octavia butler cet après-midi alors que j'avais à faire. rangé la suite au dessus de l'armoire pour essayer d'avancer dans la todo list avant de la lire.
Mardi 26 Février / 21h05 : 3. learn to listen
Mercredi 27 Février / 09h33 :
First snow, then silence.
This thousand dollar screen dies
so beautifully.
Mercredi 27 Février / 09h42 : ça a un côté rassurant, de voir cette page se remplir
Mercredi 27 Février / 09h45 : seven simple rules of going into hiding
Mercredi 27 Février / 09h47 : 1. never trust a cop in a raincoat
Mercredi 27 Février / 16h07 : 2. beware of enthusiasm and of love, both are temporary and quick to sway
Mercredi 27 Février / 21h42 : z comme zvyodoshka
Mercredi 27 Février / 22h09 : 4. learn to ask questions
Mercredi 27 Février / 22h22 : 22h22 !
Jeudi 28 Février / 11h02 :
curt : we set out to change the world... ended up just changing ourselves.
arthur : what's wrong with that?
curt : nothing. if you don't look at the world.
Jeudi 28 Février / 11h07 : | 100 | Continue |
Jeudi 28 Février / 11h11 : 11h11
Jeudi 28 Février / 11h12 : | 101 | Switching Protocols |
Jeudi 28 Février / 11h22 : changement de plateau, de langue, d'interface
Jeudi 28 Février / 16h37 : age quod agis
Jeudi 28 Février / 21h23 : 3. if asked if you care about the world's problems, look deep into the eyes of he who asks, he will never ask you again
Jeudi 28 Février / 21h28 : toujours un peu étonnée de retrouver la page telle que qu'à ma dernière visite, la surprise n'est pas où l'attend avec les instants
Jeudi 28 Février / 21h32 : 4. never give your real name
Vendredi 29 Février / 10h42 : b comme bissextile, faille temporelle à répétition
Vendredi 29 Février / 10h43 : "I don't say anything. I recognize the syndrome, though. This computer-fever has been running through segments of our society for years now. It's a strange kind of lust: K-hunger, Meg-hunger; but it's a shared disease; it can kill parties dead, as conversation spirals into the deepest and most deviant recesses of software releases and expensive peripherals.... The mark of the hacker beast." (bruce sterling, the hacker crackdown, 1992)
Vendredi 29 Février / 12h29 : 5. if ever asked to look at yourself, dont
Vendredi 29 Février / 13h20 : une année bissextile se dit leap year en anglais (bissextile ça marche aussi), j'aime bien cette image de mouvement, de bond
Vendredi 29 Février / 13h41 : hier, pas assez marché, pas assez tapé
Vendredi 29 Février / 13h41 : je vais prendre l'air
Vendredi 29 Février / 15h59 : aujourd'hui est jour de mobilisation, malheureusement je ne suis pas à paris et je n'ai pas pu me rendre à marseille, j'y pense beaucoup, j'espère qu'il y a plein de gens sur place, j'attends l'invention de la téléportation et de la machine à remonter le temps avec impatience
Vendredi 29 Février / 16h43 : | 402 | Payment Required |
Vendredi 29 Février / 22h01 : she would have liked to continue research, but then, as she writes, "max newman made the immortal statement that "there is nothing to do with computers that merits a Ph.D.""
Samedi 1 Mars / 11h14 : 5. distinguish sense from nonsense
Samedi 1 Mars / 18h45 : | 405 | Method Not Allowed |
Dimanche 2 Mars / 11h23 : b comme backup
Dimanche 2 Mars / 11h29 :
Three things are certain:
Death, taxes, and lost data.
Guess which has occurred.
Dimanche 2 Mars / 19h49 : ma chérie, si ta casserole fuit, change-la
Dimanche 2 Mars / 19h55 : occasion de se pencher sur un catalogue de richard baquié, j'adore ses montages de mots, trouvé aussi une œuvre avec écrit dessus :
Dimanche 2 Mars / 19h55 : fixer l'instant
Lundi 3 Mars / 14h01 : 6. never do anything the person standing in front of you cannot understand
Lundi 3 Mars / 17h54 :
i walk where the green lights take me. along
(agf\poemproducer)
Lundi 3 Mars / 22h56 : r comme radio (j'en sors, joyeuse)
Mardi 4 Mars / 01h07 : cher amour, je pense à toi tard le soir
Mardi 4 Mars / 14h23 : 6. accept change as inevitable
Mardi 4 Mars / 15h58 : don't panic
Mardi 4 Mars / 22h04 : | 204 | No Content |
Mardi 4 Mars / 22h04 : | 205 | Reset Content |
Mardi 4 Mars / 22h06 : | 206 | Partial Content |
Mardi 4 Mars / 22h13 : que reste-t-il de ce que l'on a pensé et non dit ?
Mercredi 5 Mars / 10h37 : is your son a computer hacker?
Mercredi 5 Mars / 10h39 : 1. has your son asked you to change ISPs?
Mercredi 5 Mars / 14h08 : v comme volume
Mercredi 5 Mars / 17h59 : these instants must be played at maximum volume
Mercredi 5 Mars / 20h42 :
having been erased
the document you're seeking
must now be retyped
Jeudi 6 Mars / 10h41 : un instant pour se demander comment sont lus ces instants... le fait de ne pas savoir est plutôt agréable. ils sont posés là, prêts à se décomposer, à devenir de l'humus
Jeudi 6 Mars / 10h46 : 7. admit mistakes
Jeudi 6 Mars / 16h17 : moins tergiverser et plus bouger
Jeudi 6 Mars / 19h39 : typetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetypetype
Jeudi 6 Mars / 23h58 : invisible instant
Vendredi 7 Mars / 00h08 : 2. are you finding programs on your computer that you don't remember installing?
Vendredi 7 Mars / 11h00 : | 200 | OK |
Vendredi 7 Mars / 11h01 : | 201 | Created |
Vendredi 7 Mars / 20h35 : s comme sable, source(s) et surprise. comme science-fiction aussi (dommage que je ne puisse passer ce mois d'instants à en lire tout le temps)
Samedi 8 Mars / 00h43 :
a crash reduces
your expensive computer
to a simple stone
Samedi 8 Mars / 11h19 : 3. has your child asked for new hardware ?
Samedi 8 Mars / 14h06 : t comme thé et tea party
Samedi 8 Mars / 18h02 : | 502 | Server Error |
Dimanche 9 Mars / 11h00 : 7. never create anything. it will be misinterpreted. it will chain you and follow you for the rest of your life
Dimanche 9 Mars / 20h25 : nevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertypenevertype
Dimanche 9 Mars / 20h27 : je tape tu tapes elle tape il tape nous tapons vous tapez elles tapent ils tapent i type you type she types he types it types we type you type they type
Lundi 10 Mars / 12h54 : 4. does your child read hacking manuals?
Lundi 10 Mars / 18h12 :
"take one day at a time \ anything more really hurts your mind
only one thing at a time \ everything else you can leave behind"
Lundi 10 Mars / 20h42 : g comme gribouillis et comme groupes (j'ai remarqué que j'aime bien certains qui ont un nom d'animaux)
Lundi 10 Mars / 20h46 : 8. say it simple
Mardi 11 Mars / 16h32 :
Chaos reigns within.
Reflect, repent, and reboot.
Order shall return.
Mardi 11 Mars / 21h05 : c comme combinatoire
Mardi 11 Mars / 21h21 : et crypotonomicon
Mardi 11 Mars / 21h39 : (re)(ré)partir chercher des instants
Mardi 11 Mars / 21h47 : à mi-chemin, cette page est-elle plutôt instants ou plutôt portrait ?
Mardi 11 Mars / 22h03 : nvr fbva ra cerzvre yvrh dh'ba ar fnpur cnf dhv gh rf
Mercredi 12 Mars / 11h31 : the server will fall to pieces on the day of demonstration or performance
Mercredi 12 Mars / 22h21 : 9. be calm
Jeudi 13 Mars / 12h01 : un jour ici ou là
Jeudi 13 Mars / 14h36 : the server will never fall to pieces on the day of demonstration or performance
Jeudi 13 Mars / 17h44 : entre ici et là
Vendredi 14 Mars / 11h52 : There are, unfortunately, many hacking manuals available in bookshops today. A few titles to be on the lookout for are: "Snow Crash" and "Cryptonomicon" by Neal Stephenson; "Neuromancer" by William Gibson; "Programming with Perl" by Timothy O'Reilly; "Geeks" by Jon Katz; "The Hacker Crackdown" by Bruce Sterling; "Microserfs" by Douglas Coupland; "Hackers" by Steven Levy; and "The Cathedral and the Bazaar" by Eric S. Raymond.
If you find any of these hacking manuals in your child's possession, confiscate them immediately. You should also petition local booksellers to remove these titles from their shelves. You may meet with some resistance at first, but even booksellers have to bow to community pressure.
Dimanche 16 Mars / 00h48 : 5. how much time does your child spend using the computer each day?
Dimanche 16 Mars / 18h55 : | 408 | Request Time-Out |
Dimanche 16 Mars / 19h14 : "nous constituons, il est vrai, une exception par rapport à la plupart de nos camarades, dans la mesure où l'un et l'autre avons eu accès dans notre jeunesse aux ordinateurs de nos parents. la plupart des adultes n'avaient jamais touché à un ordinateur de leur vie en arrivant ici, certains n'en avaient même jamais vus. L'informatique leur inspire beaucoup de méfiance, et même un peu d'effroi." (octavia butler) (ça se passe en 2033)
Lundi 17 Mars / 00h52 :
with searching comes loss
and the presence of absence:
"My Novel" not found
Lundi 17 Mars / 11h35 : 10. smile
Lundi 17 Mars / 23h05 : y'nzbhe p'rfg y'niragher
Lundi 17 Mars / 23h42 :
Windows NT crashed
I am the Blue Screen of Death
No one hears your screams
Mardi 18 Mars / 21h00 : l comme lire au lieu de poster, oops
Mercredi 19 Mars / 00h10 : 6. does your son use quake?
Mercredi 19 Mars / 00h55 : le temps de rien
Mercredi 19 Mars / 11h57 : le temps de taper
Mercredi 19 Mars / 16h36 : le temps des instants
Mercredi 19 Mars / 16h37 :
A person (certainly not I) looks at the work to be done. She hears a nagging internal voice that says, "you really should get on with this"
She feels resistant. She constructs a picture of everything else she would rather do, different from the work that is to be done and feels pleasant.
Then, as a polarity response, she makes a picture of the consequences of not doing the work, and feels unpleasant. This may loop between a negative kinesthetic and the internal voice for a number of days or months until the picture of the undesirable consequences approaches closely and large, and the consequent feeling becomes very uncomfortable.
When this threshold is reached, she performs the task.
Mercredi 19 Mars / 23h42 : le temps de rêver
Jeudi 20 Mars / 12h02 : 7. is your son becoming argumentative and surly in his social behaviour ?
Vendredi 21 Mars / 10h44 : | 304 | Not Modified |
Vendredi 21 Mars / 10h45 : | 303 | See Other |
Vendredi 21 Mars / 12h42 :
Serious error.
All shortcuts have disappeared.
Screen. Mind. Both are blank.
Samedi 22 Mars / 01h32 : le temps de la résolution ?
Samedi 22 Mars / 18h57 : 8. is your son obsessed with "Lunix"?
Dimanche 23 Mars / 12h32 : autrefois, il prenait souvent le train pour travestir son inquiètude en lassitude
Dimanche 23 Mars / 19h55 : d comme durée (je n'aurais probablement pas le temps de finir l'alphabet ;-))
Dimanche 23 Mars / 19h57 : | 403 | Forbidden |
Dimanche 23 Mars / 20h00 : p comme pastèque, post et puzzle
Dimanche 23 Mars / 20h02 : | 404 | Not Found |
Dimanche 23 Mars / 22h09 : 9. has your son radically changed his appearance?
Dimanche 23 Mars / 22h15 :
Stay the patient course
Of little worth is your ire
The network is down
Lundi 24 Mars / 14h28 : a server never falls on its feet, unlike cats
Lundi 24 Mars / 14h32 : un peu de fantaisie
Lundi 24 Mars / 19h21 : 10. is your son struggling academically?
Mardi 25 Mars / 02h33 :
You step in the stream,
but the water has moved on.
This page is not here.
Mardi 25 Mars / 02h36 : le temps de s'éloigner
Mardi 25 Mars / 02h39 : m comme merci (à annie et à clément, et aussi à annie, laurence et nicolas pour leurs petits mots), muxuak et musique
Mardi 25 Mars / 02h43 : i comme interstices et instants (ici ou là, ceux passés, ceux à venir, notés ou envolés)
Mardi 25 Mars / 02h45 : tant pis pour le reste de l'alphabet et du clavier...
Mardi 25 Mars / 02h47 :
Out of memory.
We wish to hold the whole sky,
But we never will.
Mardi 25 Mars / 02h48 : | 410 | Gone |